Archive for January, 2010

Kosmiskā slovāku lāča dzīve

Kamēr top garš raksts par to, kā man pirms kāda laika gāja Berlīnē (to be published soon), mazs ieskats tajā, kā kosmiskajam lācim veicas viņa dzīvē slovāku zemē.

Kā kārtīgs latvju zemes patriots, neskatoties uz savu kosmisko iedabu, lācis ir palīdzējis saimniecei tikt pie īsti latviskām ēdamlietām biezpiena un šprotu izskatā, uz kurām kāri raugās pats, bet ir arī gatavs dalīties.
Bear n food

Tā kā visi psihodēliskie draudziņi lācim dzīvojas pa Latviju vai citām valstīm, gādīgā saimniece Ieva ir nolūkojusi viņam kādu vietējo - Bobriku! Lai gan stāsts esot bijis savādāks - lācis varen iejuties veikalā un pēc šprotu un biezpiena atrašanas, ir ķēries klāt saldumu plauktam. Gājis, gājis un te pēkšņi ieraudzījis - draudziņš, Bobriks.
Bobrik
Droši vien neliela vilšanās lācim gan sanāca, kad izrādījās, ka Bobriks ir.. nu jā - tikai cepums!

***
SOME NEWS IN THE LIFE OF SLOVAKIAN COSMIC BEAR

While a longer blog post on my Berlin travel is being made, some update on the life of psychedelic bear in Slovakia.

Even despite his cosmic nature, as a real patriot of Latvia bear has helped his owner Ieva find a perfect Latvian food - cottage cheese and some canned fish šprotes. In doing so bear has gotten so enthusiastic in the shop that started checking the sweets as well. And there.. yes, he found a friend - Bobrik - that could help coping with the psychedelic loneliness having all his needle felted friends in Latvia and other countries. Unfortunately his fate wasn’t too gentle and the newly acquired friend turned out to be.. well, just a cookie!

Tasty čeburaška

Pirmajā rakstā par filcētajiem zvēruļiem jau rakstīju, ka nekādi nebija sanācis tikt uz Tasty telpas workshopiem, kur var apgūt filca lāču pagatavošanu.
Tad nu padevīgi ziņoju, ka workshopu esmu apmeklējusi!
Tā laikā tapa, lūk, šāds čeburaška ar jāņogu acīm un mazu jauku nabiņu.
Tasty_lacis
Tomēr pārliecinājos, ka uzsāktais ceļš psihodēlisko mērkaķu virzienā tomēr drīzāk ir manējais!

Līdzās jaunajām zināšanām par to, kā lāčiem taisīt kustīgas rokas kājas, kādā mirklī nogrimu pārdomās par to, kādi cilvēki un kāpēc apmeklē šādus pasākumus.
Pirmkārt, jau ar lieliem izņēmumiem runājam par dāmām. Esot gan uz workshop bijis arī puisis, kas sataisījis zvēru ar sarkanu krustu uz vēdera.
Otrkārt, šķiet, ka ļoti daudz ir vai nu jaunas mammas, vai kā es - kārtīgi ofisa darboņi, kam vienkārši vajag vietu, kur aiziet “pasocializēties” brīvajā laikā un radoši darbīgi pavadīt vakaru.
Treškārt, kā teica viena šodienas pasākuma apmeklētāja, “vienam pelēkajam mētelim vajadzēja brošu” - nu jā, ja vari par ~8 Ls iemācīties kaut ko darīt pats, kāpēc gandrīz tādu summu atstāt par gatavu darinājumu.
Bet man pašai šķiet, ka piederu pie vēl vienas citas kategorijas - tiem, kas pārāk ir pieraduši ikdienā radīt netaustāmas lietas (idejas, tekstus, sarunas), un kas meklē iespēju kaut ko beidzot beidzot radīt ar savām pie datora klaviatūras pieradušajām rociņām.
Ok, atzīšos - mani vadīja arī ziņkārība, ko Aija dara savādāk nekā es, taisot lāčus. Un tiem, kas vēlas apgūt lāču mākslu vai slapjo filcēšanu, viennozīmīgi varu ieteikt apmeklēt viņas vadītās nodarbības.

***
TASTY CHEBURASHKA

In my first post about felted animals, I already wrote that never managed to go to creative space Tasty workshops on needle felting. Today I did it and above you can see the result - a bear that more resembles a soviet time character Cheburashka with big red eyes and a cute bellybutton. However, the workshop made me sure that my direction of psychedelic space monkeys is more mine!

Anyways, being there, I started wondering - what kind of people are attending such workshops.
Firstly, we’re talking about women, although there has been a guy that also came to a needle felting event.
Secondly, it seems that most of them are either young mothers or office-animals like me that just want to get out and socialize a bit doing something with their hands.
Ok, thirdly, there could be a group of people that really just want to make a nice brooch, for example one lady today said - oh, I have this gray coat that needs some decoration.
And I myself would consider to be belonging to a group that is so used to create very intangible things, that this kind of event is a possibility to do something with our hands that are more adapted to keyboard than crafts.
Ok, ok - and I confess, it was also a bit of espionage - I wanted to see what Aija - the teacher - does differently. But if thinking of also acquiring needle felting skills - make sure you visit her workshop - was cool!

Atgriežoties pie lāčiem

Ok, ja kādam sākotne bija matērija, tad šajā stāstā - ticiet vai nē, vilna un lāči.
Jau iepriekš rakstīju, kā mana filcēto zvēru mānija sākās, tad šeit lūk ir “pirmie kucēni”, kas gan netika noslīcināti, bet uzdāvināti divām “sprādzienbīstamām” jaunkundzītēm vecumā tā starp 2 un 3 gadiem.

Rutas_lacis
Rūtas lācis bija pirmais, kas ieradās pasaulē - sagrāba rokās sarkanu kristālu un Ziemassvētkos prom bija. Runā, ka nedaudz paplucināts, bet tomēr dzīvs, viņš ir sastopams mājā ar daudz mīkstiem zvēriem, klučiem un vēl vairāk bērnu grāmatām.

Madaras_lacis
Madaras lācis bija otrais un izskatās pēc tāda īsta lāču bēbja. Viņš ir arī viens no retajiem ar tādiem vīrišķīgākiem vaibstiem. Par šo lāci gan kopš Ziemassvētkiem nekas nav dzirdēts, bet gribētos domāt, ka viņš tomēr vēl sastāv no viena gabala un ik rītu dzird mazās Madaras dzidros smieklus.

***
BACK TO BEARS

Well people, if for some everything started with a matter or something like that, than this is a story where, believe it or not, everything started with wool and bears. As I already wrote my addiction to felting animals started with X-mas presents and in pictures you can see the first attempts I made - both of these bears have been given away to two “explosive” girls aged 2 to 3 years.
First one with red crystal is Ruta’s bear - he ran away on X-mas day and haven’t been around later, but it is said that you can meet him a bit fluffy but alive at a place with lots of toys and children’s books. Whereas, the green baby bear is given away to Madara and haven’t been seen since X-mas, although I do hope that it still holds in one piece and starts every morning hearing little Madara’s laughter.

Iepazīsimies - gotiņa

Lāču popularitāte ir nedaudz izsitusi no ierindas manu uzsākto iepazīstināšanas ciklu ar citiem zvēriem - tad nu lūk, viņu vēl ir padaudz. Piemēram, šis mazais, ragainais brīnums - gotiņa.
Gotina_2

Gotiņa patiesībā ir leģendāra, jo tieši ar viņu vai pareizāk viņas saimnieces Līgas milzīgu entuziasmu un atbalstu vispār sāka tapt ne-lāču zvēru sērija. Viss notika ļoti vienkārši - skatoties, kā top lāči, Līga jokodamās teica - uztaisi man gotiņu. Mana atbilde bija gana vienkārša - ja viņa var atrast pareizās krāsas vilnu, tad - no problem. Nākamajā dienā mani mājās jau sagaidīja 3 vilnas paciņas - baltā, melnā un rozā krāsā, un dažas pērlītes - atkāpšanās ceļa nebija. Gotiņas rozā puncis, smieklīgais purns un vispār mīlīgā būtība radīja jaunu lavīnas efektu un tapa - k-ruksīts, pantēra, zaķīts un daži citi vēl neiepazīstināti zvēri. No tā, savukārt, attīstījās vesela joku lavīna, jo atlika sarunā pieminēt kādu zvēru, un uz mani jau vērsās daži acu pāri ar norādi - o, šito ar varētu uzfilcēt.

Gotiņa pašlaik ir ļoti labā filc-zvēru sabiedrībā un gaida mājās saimnieci, kas uz kādu brīdi ir devusies projām no Latvijas.

***
Liga’s cow

I’ve gotten so carried away writing about bears that have missed out on updating info on other animals. For example - Liga’s cow.
This animal in fact is legendary, because it was the starting point for all non-bear animals I made. As usually, it began simply - looking at how I made some first bears, Liga asked if I could make a cow for her. My answer was - if you can get the right coloured wool - no problem. Next day coming home I found 3 batches of wool and some pearls on the table, which meant I had no u-turn and had to get started. Seeing the cute pink belly, funny nose and generally cool nature of the little cow, I started making all sorts of animals like piglet, panther, bunny and others. After that my friends and family even started making fun of me - whenever somebody mentioned an animal in conversation - somebody would tell me - oh, zane, you should felt it.

Liga’s cow is spending her days in a good company with some other animals and waiting for her owner to come back to Latvia soon.

Joprojām par lāčiem pasaulē

Izskatās, ka filcētie zvēruļi un to publiskošana ir izraisījusi kaut kādu lavīnveidīgu reakciju, bet vislabākajā nozīmē. Gluži kā Mr Bīna lācītis vai Amēlijas rūķis - zvēruļi sāk dzīvot savu dzīvi tekstos, fotogrāfijās un šīs ziņas par lielu iepriecinājumu atceļo arī līdz manīm.

Lūk, piemēram, Ņujorkā esošais lācis ir jau kļuvis par Elīnas bloga varoni vismaz vienā ierakstā, un pat bildēs ir atklājis, kā viņam tur iet.

Savukārt, Bratislavas lāča saimniece arī sūta sveicienus, un tā kā viņai sava bloga (vēl) nav, tad bildes ar viņas atļauju lieku šeit:
Ieva + bear
Lācis Ievai azotē - omulīgs un laimīgs

Bear's tea
Un šeit viņš pie vakara tēja krūzes - izskatās ļoti darbīgs un sparīgs, bet kā norādīja saimniece Ieva arī nedaudz sasarcis iespējams no pārāk ilgās gulēšanas (kā nekā ziemas miega laiks taču).

Varu pačukstēt, ka kosmisko zvēru sērijā ir tapis jauns radījums - vēl viens psihodēlisks mērkaķis, šoreiz dzelteni zilganās nokrāsās. Un intuīcija saka, ka arī šim zvērulim ir paredzēta vēl vienas valsts ieņemšana - kuras? tas lai pagaidām ir noslēpums! stay tuned

***
STILL ABOUT BEARS CONQUERING THE WORLD

Blogging about the felted animals has turned into an avalanche sort of reaction - my friends start sending info and photos on the lives of bears and other animals are leading. Just like Mr Beans teddy bear or Amelie’s dwarf - they can be seen in photos and in some interesting places.

For example, the bear from New York has become a central role player in at least one of the posts on Elina’s blog.

Whereas, the bear from Bratislava and his owner are sending greets and some photos of their joint life.
In the first pic you can see the lucky owner Ieva and the bear - happy and cozy in her hands.
In the second pic the bear is sharing the evening tea - being all enthusiastic and very active, although Ieva notes that he’s also maybe a bit too red after a long winter’s sleep.

Btw I have heard rumors that a new cosmic animal has been born in a shape of monkey and having yellow fur and blue belly. Intuition says that he also has great plans about conquering one specific country. But I’ll leave it in secret for now - which one! Stay tuned..

Briseles kontrasti

Tikpat labi šo bloga ierakstu varētu saukt - kā es pa Briseli maldījos.
Atšķirībā no Varšavas, kur man bija lieliski vietējie pavadoņi, Briselē uzkavējos darba darīšanās un tik īsu laiku, ka negribējās traucēt nevienu tur mītošo paziņu. Nogurusi pēc garas darba dienas, devos galvas vēdināšanas pastaigā. Kopš tūrisma gida laikiem manī ir tāda nevaldāma vēlme, esot svešā pilsētā, vismaz uz brīdi ļauties klaiņojumiem un diezgan apzināti pamaldīties. Protams, tas notiek kaut kādā saprātīgā rādiusā un vēlams ne ļoti melnās nakts stundās, bet jebkurā gadījumā - šim kārdinājumam ļāvos arī šoreiz.

Sākās viss gana vienkārši - viesnīcā savācu kaut kādu apšaubāmas kvalitātes melnbaltu karti, paprasīju, lai ieķeksē, kur ir viesnīca un kur aptuveni centrs ar gotisko vecpilsētu.. un devos! Taisnības labad gan jāpiebilst, ka Briselē jau vienreiz biju bijusi, tā ka šur tur pārņēma de ja vue sajūta, bet par lielu pilsētas pazinēju ar nevarētu sevi uzskatīt.
Pirmās mani sagaidīja lūk šādas kolorītas kastes - puķu podi.
kolorīts puķu pods
Biju nonākusi pie kaut kādas ļoti monumentālas ēkas, kas bija teju visa kvartāla garumā un izskatījās pēc kādas finanšu iestādes. Iela tukša un vientuļa. Bet mazu gabaliņu tālāk - pirmais objekts no pagātnes - katedrāle.
Un kur bijuši kur ne, tieši man pienākot klāt, tās torņos sāk skanēt zvani. Savai muzikālajai dzirdei gan pārāk neuzticos, bet izklausījās pēc improvizētas ES himnas.
katedrāle
Sirdī ielīst prieks un līksme - te esmu bijusi un šo rajonu pazīstu, tātad tuvumā ir jābūt skaistajam, gotiskajam centrālajam laukumam, kuru iepriekšējā reizē paveicās redzēt laikā, kad tur ir milzu ziedu paklājs.
centrālais laukums
Šoreiz gan bruģis mirdz vakara gaismās un nedaudz mitrais, ne pārāk mīlīgais laiks liek cilvēkiem tuntuļoties un lūkoties pēc kādas cozy kafejnīcas vai krodziņa. Tikai daži melnīgsnēji jaunieši bļaustās un pašā laukuma vidū bučojas tūristu pārītis..
Apmetu nelielu riksi ap skaistajām galerijām jeb slēgtajām ieliņām ar kārdinošiem šokolādes veikaliņiem, kas diemžēl jau ap šo diennakts laiku ir ciet, un tad ienirstu dažās siltajās un krāsu un dzīvības pielietajās ēdam-ielās. Krodziņš pie krodziņa, viens iekšā rāvējs blakus otram - sauc bella bella un aicina iekšā, uz tāda kā galda gozējas jūras veltes, bet vispārsteidzošākais ir tas, ka daži cilvēki pat ziemā sēž ārā, jo pie ēstuvēm ierīkoti tādi kā nfra-sarkanie sildītāji.
ēdamiela 1
Manas domas gan atgriežas pie centrālā laukuma, turp netīšām aiznes arī kājas un ļaujos īstam tūrista priekam - paēst vakariņas centrālā laukuma krodziņā. Neesmu vienīgā - pie blakus galdiņa ir slāvu tautības kompaška, kas aktīvi garšo dažādos beļģu aliņus no apaļīgām zemām glāzēm, gabaliņu nostāk divas dāmas aktīvi sarunājas spāņu valodā, bet kaut kur dziļāk telpā dzirdama arī angļu valoda. Tā kā svešās sarunās klausīties nav pieklājīgi, godam tiesāju savas vakariņas, paralēli palasot grāmatu “Best of Belgium” un priecājoties par viņu veikumu modes un zinātnes jomās.
Un tad nāk “viņš” - nē, ne sapņu vīrietis, bet gan lielisks deserts kā kronis lieliskam vakaram - plānās pankūkas, pūdercukurs, putukrējums, saldējums un tam visam pa vidu (burtiski) - svaigas zemenes! Klāt vēl mazs espresso, ko esmu iemācījusies dzert, pateicoties saviem Milānas draugiem, un aidā!
sapņu deserts
Pie vakariņām iedzertais vīns un negulētā nakts liek sevi manīt - miegs zem siltas sedziņas liekas vienkārši lieliska doma. Bet kas tev deva - šoreiz ar diezgan stingru apņēmību doties viesnīcas virzienā, aizmaldos kaut kur galīgi nepareizi. BET - sev par lielu pārsteigumu, apstājos tieši pie veikala, ko esmu noskatījusi “Best of Belgium” grāmatā tikko un pie sevis nodomājusi, ka šo derētu atrast. Un sakiet vēl, ka teicienam “be careful what you wish for” nav taisnība! :)

Bet runājot par kontrastiem - te nu tie arī bija. Vakars - pilns zeltainas gaismas, rīts - pelēkā dūmakā tīts. Vecpilsēta ar saviem izcakinātajiem gotikas elementiem, un mana viesnīcas istabiņa - ar skatu uz pamestu, milzonīgu, industriālas iedabas ēku.
laukums
Skaists laukums ar pieminekli, kur mūžīgā uguns silda milzīgas akmens lauvas un tam blakus nesaprotami iežogots laukums ar manu slepeno eju (spriežot pēc atkritumu daudzuma, peļķēm un grafiti, reti kad šīs trepes pieredz augstpapēžu kurpīšu klaudzoņu un tūristu soļus).
industriāls skats
Romantiskas, gadsimtiem vecas ēkas, un vienkāršas pelēkas ieliņas ar raibiem grafiti un rudenīgu nostaļģiju gaisā.
kontrasti

Un kad arī nākamajā rītā mēģināju nomaldīties un pat nokavēju check-out laiku (apkopēja jau bija paspējusi sākt tīrīt manu istabiņu, kur vēl mani gaidīja gan laptops, gan pussakārtota soma), ceļu uz manu slepeno eju parādīja lūk šis dīvainais radījums:
ceļrādis

Kad atviegloti uzelpoju jau sēžot vilcienā uz lidostu, priekā, ka tomēr staciju esmu atradusi, neskatoties uz savu spītīgo nevēlēšanos skatīties kartē, saprotu, ka arī pati esmu bijusi viens liels kontrasts.. ne velti viens no krodziņu iekšā rāvējiem pēc bella, bella pamanījas kaut ko pateikt par “ak, mans dievs, kādas krāsas” - cik nu manas neesošās franču valodas zināšanas ļauj nojaust.
krasas
Piekombinējiet šo klāt koši zaļam mētelim un spriediet paši!

***
HOW I GOT LOST IN BRUSSELS

I’m not gonna translate it all, but some insights on how I enjoyed Brussels and got lost - that all in 1 evening and 1 morning.
Since my work as a tourist guide some years ago I have a tendency to let myself get lost a lil bit in foreign cities. Ok, in reasonable distance and not at super dark hours of night, but still. That is something I intended to do also after a tough day at work.
Took a map from hotel, asked to mark the location of hotel and the direction to the old town and just got going. I had been in Brussels already once, but it was some time ago and I just accidentally had some de ja vue’s, but can’t pretend that I knew the city.

First surprise was a funny, glowing boxes for plants. Then the road led to the cathedral - that was the first tourist object that I recognized as seen before. And as if greeting me - right at the moment I approached, the cathedral bells went off and sang a melody that reminded of EU anthem. Further on I already new what to expect - the central square that I had seen with a flower decorations. This time it was a lot different - glowing in the dark and making you admire it for a lil bit and rush to a cozy cafe or a bar near by. That is also what I did after a quick stroll through galleries with chocolate stores and “eating-streets” with lots of restaurants.

Although it’s not typical of me, allowed myself to fall for a very touristic activity and had my dinner at a bar in central square. Apparently, I wasn’t the only one - hearing Russian, Spanish and English languages around. But since it’s not polite to listen to other people’s conversations, I switched my attention to dinner and a book “Best of Belgium”. And there it was - no, not the ideal man, but a dessert - pancakes, powder sugar, whipped cream, ice-cream and above all - fresh strawberries.
Having that and some wine in my stomach, I had only one thought in mind - back to hotel and SLEEP (especially coz I missed one nights sleep on my way to Brussels).

But.. life has it’s own idea of putting things - now I got lost for real. Not too badly, and in fact, funny enough - I accidentally found a store that just half an hour before was admiring in the book “Best of Belgium” having a thought in my mind - oh I should find this one. And who says that “be careful what you wish for” is not true..
Anyways - I was lucky enough to find my way back to hotel even without a map and could finally get some sleep.

Next morning brought gray and foggy weather and realization that there are so many contrasts in Brussels:
Fragile, gothic, historic buildings opposed to massive, industrial houses; small romantic streets opposed to regular ones with old buildings, empty squares and graffitis. Beautiful monuments next to strange semi-industrial areas and my secret passage with stairs (taking into account garbage, puddles and generally unfriendly environment, I suppose it’s not a shortcut many tourists on high-heals make).
After I tried to get lost one more time also in the next morning - a weird, large-scale cartoon creature “showed” me the way.
And already sitting in train to airport, I realized that next to the city, also I myself have been a real contrast - imagine those red gloves, blue handbag mixed with a green coat?! crazy!

Kosmiskais lācis Bratislavā

Ievas_lacis
Nu tā, runājot par tiem lāčiem un pasaules iekarošanu - šis, lūk, ir slovāku zemē, pašā galvaspilsētā. Iepriekš jau manīts pārītī ar kosmisko mērkaķi, sūtot jaungada sveicienus.

Ja piespiež maģisko kristālu uz lāča vēdera - viņš lido kosmosā. Varbūt tam grūti noticēt, bet 3-gadnieki par šādu ideju ir sajūsmā, kā liecina prakse, un pogu spiež daudz un dikti un lidina lāci apkārt. Nezinu, vai tāpat izklaidējas arī lāča saimniece Ieva, bet varu droši teikt, ka lācis ir labās rokās (kā jau visi līdz šim tapušie un vēl topošie filca zvēruļi).
Man par lielu pārsteigumu, kad dāvināšanas mirklī to ieraudzīja viens vīriešu dzimtes pārstāvis, viņa acis mirdzēja un izskanēja teksts - ē, šitāds lieliski izskatītos pie uzvalka. Nu ko - būs pašai savs stereotips jāmaina, un arī kādam draugam, ne tikai draudzenēm zvēri jātaisa. Tas gan darbu sarakstu pagarina teju līdz Lieldienām. Trakums, ne?!

***
COSMIC BEAR FROM BRATISLAVA

Speaking of bears and conquering the world - this one is sending greets from Slovakia, if precisely - from capital Bratislava. Probably you have seen him “before” - waving New Years greets together with psychedelic space monkey.

If you push the crystal on bear’s belly, he flies in the space. Ok, ok, that might be hard to believe - but trust me or not, 3-year-olds love this idea and are ready to push the button as much as needed, and running around the room making the bear “fly”. Not sure if the same kind of fun is going on with the lucky owner of the bear - Ieva, but I’m sure he’s in good hands (as are all the animals made so far and to be made in near future).
Funny enough, when the bear was given as a present, one guy said that it would fit perfectly with a suit. So I guess it’s time to change my own stereotype and start making some animals also for guys, not just girls. And that in turn means that I have a to do list at least till Easter. Oh my..

Lāči un citi zvēruļi iekaro pasauli?

Šodien laikam būs visproduktīvākā blog-rakstīšanas diena vēsturē - lūk, iedvesma nākamajam ierakstam atnāca pati no sevis. Un tā kā nākamo nedēļu būšu vairāk prom no datora, nekā gribētos, kaļu dzelzi, kamēr karsta..

Kā ietvītojis @MarisRelins “šitie lacīši iespējams drīz pārņems pasauli! RT @zancy_: Lācis Ņujorkā? http://www.subjektivs.lv/” :)
Lai arī tā nebija ne stratēģija, ne mērķtiecīga darbība, tiešām sanāk, ka filcētie zvēruļi jau sāk dzīvot savas dzīves dažādās pasaules malās. Viens Ņujorkā, viens Bratislavā, vēl daži topošie, kam arī paredzēta dzīve ārzemēs.
Un stāsts nav pat tik daudz par pasauli, bet gan par to kā nejaušība, ti, zvēru dāvināšana saviem draugiem Ziemassvētku dāvanās, var kļūt par lielisku marketinga stratēģiju - ik pa laikam saņemu jautājumus, vai tādus brīnumus var arī pasūtīt un iegādāties. Pagaidām gan tas tiešām ir hobijs ar mērķi radīt prieku sev mīļiem cilvēkiem, bet kas to lai zina.. Tikmēr varu ieteikt Emīlijas smukos lāčus, ko var iegādāt Etsy. Vai arī pašiem apmeklēt lāču filcēšanas workshop Tasty, ko vada foršā pasniedzēja Aija - tuvākais jau 28.janvārī.

Piedevām izrādās, ka vienkārši rosīšanās par un ap šiem zvēruļiem var būt “lipīga” - lūk, piemēram, Līgu arī izdevās aplipināt un tā tapa pirmais zvēriņš, pie kā tiku es - melnbalts ziemeļbriedis, kas dzīvo uz datora ekrāna maliņas.
Vairāk par Līgas iespaidiem - viņas bloga ierakstā.
Bet mazs ieskats arī šeit:
“Insomnia + Contagious addiction
By Liga

What do you do in between such festivities as Christmas and New Year celebration?
Wrong!
After you have got tired of consuming gingerbread cookies and having wine you take a bag of fluffy stuff, a long and extra sharp needle and… yes, start punching.”

***
BEARS AND OTHER ANIMALS CONQUERING THE WORLD?

After a retweet on Twitter by @MarisRelins saying “these bears will soon conquer the world”, the next topic for blog came itself. It turns out that giving these needle felted animals as X-mas presents to my friends in Latvia and abroad has turned out to be a good unintended marketing strategy. I’ve already received few requests.. And although at the moment I’m only making them for my own joy and give away as presents, who knows.. Meanwhile - you can check out and buy Emilija’s fantastic bears on Etsy.
And who would have thought that felting can be so contagious? Liga has uploaded her story on marketinggarden blog - how she got the addiction and created a cute reindeer. Check it out, it’s in ENG! :)

Lācis Ņujorkā?

Elinas_lacis

Sūnu zaļā krāsā ar sarkanu sirdi purniņa vietā un dažiem dārgumiem padusē - šāds lācis rotājas uz Elīnas stilīgajiem apģērbiem un pašlaik iekaro pasauli. Aizbraucis tālu, pāri okeānam, tas reizēm izklaidē savu saimnieci ar stāstiem par mežu, sūnām un lāču dzīvi, bet reizēm dodas klusās Ņujorkas iepazīšanas pastaigās.

Un tiem, kam gribas kādas pasaules vēsmas un lāča saimnieces lieliskos stāstus par Ņujorkas iekarošanu (lācis gan pašlaik tajos vēl nav bijis klātesošs), ir vērts ik pārdienas iemest aci Elīnas blogā.

Šim lācim ir vairāki brālīši, kas arī tikuši lielākām un mazākām dāmītēm gan Latvijā, gan tuvākās ārzemēs, bet par tiem jau pavisam drīz.
Sveiciens Ņujorkai!

UPDATE: komunikācijā ir spēks. Kamēr es te rakstīju un domāju, kā lācim iet - viņa lieliskā saimniece Elīna ir jau parūpējusies par nelielu ieskatu viņas un lāča dzīvē - ieskaties šeit.

***
A BEAR IN NEW YORK?

This needle felted bear in dark green colour, red nose in the shape of heart and some hidden treasures can be sometimes found as a stylish accessory on Elina’s clothing.. Living “la vida loca” in New York! Sometimes, late at night, you can hear him whispering stories about bear’s life in the forest, but during the day he’s eager to go conquer the Big City!
Check Elina’s blog to know how his owner is getting along with the do’s and dont’s of NY!

UPDATE: communication rullz! While I was writing and wondering, how Elina and the bear are doing, she has written a short update on their life featuring also some sweet photos with the bear: read more here.

Iepazīsimies - k-ruksīts

Ruksits

Un šeit ir viņš, the one, the only k-ruksīts. Divarpusgadīgā Madara, mana brāļa meitiņa, uz jautājumu, kā runā ruksīši, savā skanīgajā balsī vienmēr entuziastiski saka k-rrrrruk, k-rrrruk. Tieši tāpēc dzīvespriecīgais un rozīgais cūkas bērnelis no filcētas vilnas ir ticis pie šāda vārda - k-ruksīts.

K-ruksītim ir ļoti paveicies ar saimnieci Ivetiņu, kas viņu ne tikai mīļi tur saujā, jo viņš ir vienkārši ideālā izmērā šai aktivitātei, bet ir jau uzradījusi viņam filca draudzeni - gotiņu. Jebkurā gadījumā - garlaicīgi viņam nav. Viņš pat ir eksponējies web kameras priekšā un runājies ar tālās zemēs mītošiem cilvēkiem.

Un gandrīz kā ļoti attāla abstrakta radiniece k-ruksītim tapusi mana pirmā broša / matu gumija Tasty telpas brošu darbnīcā.
brosha
Skarbā romantika rozā nokrāsās!

***
THE ONE AND ONLY - PIGLET

This tiny pink, needle felted creature has gotten his name K-ruksīts from my 2 and a half year old niece, but has found a fantastic owner - Iveta that holds him tightly in her hands and allows to show off in front of webcam. Recently he has acquired also a needle felted friend - cow and spending his days in good company.

And very abstract relative to the Piglet is a brooch / hair accessory I made also from wool at the workshop at Creative space Tasty.

Iepazīsimies - pantera

melna pantera

Lai arī maskējusies kā vienkāršs melns kaķīts, šī ir melnā pantera (nez šis vārds vispār rakstās ar vai bez garumzīmes?).
Dzīves sākums varbūt viņai nebija tik daudzsološs, kā varētu gribēties, jo topošā saimniece dziļi sirdī vēlējās… nu, jā, ruksīti! bet nekā - tika pie viena viltīga, mella radījuma, kam ķetnās pērles un acīs mirdzums. (Arī salavecis nav ideālais vīrietis, un ne vienmēr atnes to dāvanu, ko klusībā esam iecerējuši). Pantera māk teikt Rrrrrr (vismaz tādu gatavību pauž viņas brīvā ķepa), lai gan runāties ar viņu spēj tikai cilvēki ar ļoti labu iztēli.

Pašlaik pantera, kā jau tādam dzīvniekam pienākas, atrodas augstas bīstamības apstākļos vienā mājā kopā ar 3 žiperīgiem bērniem, ar kuriem saskarsme iespējams varētu nozīmēt arī viņas eksistences beigas. Man atliek vien cerēt, ka saimniece Solvita viņu labi slēpj. Galvenais tikai - nepaslēpt tā, ka arī pašai aizmirstas, kur. Jebkurā gadījumā - tie, kas pazīst melnās panteras valkātāju, noteikti atzīs, ka šis dzīvnieks ir viņai gluži atbilstošs gan enerģijas, gan izskata ziņā. Rrrrrrrrrrr

***
THE BLACK PANTHER

Even though it is disguised just as a black kitten, don’t be mislead - it is a black panther, that knows how to roar (but only people with really good imagination can handle a conversation with her). She is spending her days in circumstances of very high risks, as there are 3 kids with whom playing might mean the end of her existence. Therefore Solvita, the lucky owner of panther, is hiding her daily.

Iepazīsimies - zaķīc

zakis

Zaķīc ir dzimis lieliskajās brīvdienās pēc Ziemassvētkiem, bet vēl pirms Jaunā gada svinībām, kurās viņš ņēma aktīvu dalību.
Kādā vēlā vakara stundā tapa balts rumpītis ar galvu, bet nebija vēl ne sejas ne identitātes. Viņš varēja kļūt par jebko - leduslāci, kaķi, citplanētieti. Bet pierādījās latviešu tautas pasaku sakāmvārda “rīts gudrāks par vakaru” taisnība - nākamajā dienā, pamostoties, bija pilnīgi skaidrs, ka tas taču ir baltais zaķis. Aši uztapa arī austiņas, ķepiņas un pats galvenais - rozā puncis.

Tagad zaķīc dzīvo kopā ar savu saimnieci Ingu, kas par viņu rūpējas tik ļoti, ka paslepus bija pat paņēmusi līdzi uz Jaunā gada sagaidīšanu. No sākuma noslēpusi somā, bet vēlāk - zaķīc kļuva teju par centrālo tēlu pasākumā, iemantojot daudzu apkārtējo uzmanību un mīlestību. Tomēr neļaujiet sevi maldināt ar viņa piemīlīgo ārieni, šis zaķis ir ar raksturu…

***
FOLLOW THE WHITE RABBIT?

One late evening a white needle felted body was created, but it lacked a face and identity. It could become anything, but morning turned out to be wiser that night - and it was absolutely clear that this creature is destined to be a white bunny. His owner Inga is taking such good care of him that even secretly took the bunny to New Years celebrations - first hidden in the bag, but later on the bunny became almost a central person in the party, gaining lots of attention and love.

Sveiciens no kosmosa…

Mana māsa saka, ka katrs jūk pa savam, un ka es, acīmredzot, esmu atradusi savu štelli - gandrīz visas Ziemassvētku un jaunā gada brīvdienas pagājušas taisot filcētus zvēruļus.

felted space animals
Tad nu lūk - psihodēliskais pārītis sūta kvēlus sveicienus jaunajā gadā no kosmosa! Lācim un mērkaķim pievienojos arī es!

Īstenībā viss sākās gaužām vienkārši, balstoties uz daudzām nejaušībām, kas vienā jaukā dienā kļuva par kritisko masu.
No sākuma parādījās viņi - brīnišķīgie Emīlijas taisītie lāči, ko dažādos veidos netīšām atkal un atkal atradu internetā, bet tad ieraudzīju arī vairākus dzīvajā.
Tad Tasty telpā parādījās lāču filcēšanas workshopi, uz kuriem vēl šobaltdien man nav sanācis aiziet. Bet varbūt labi, ka tā, jo sāku ar lāčiem, bet beigu beigās paspēju uzfilcēt arī gotiņu, ruksīti, tīģeri un pat zilo kosmisko mērkaķi.
Un tad vienā jaukā diena mana draudzene Lindiņa parādīja, kas tas ir filca adata.

Pārējais jau bija likumsakarīgi - tieši pirmsziemassvētku nedēļā, neadekvāti vēlu naktī, pēc smagām darba stundām, tapa pirmie lāči, kas tika dāvināti mazajiem māsas un brāļa meitukiem. Un tad jau kā lavīna nāca visi pārējie zvēruļi, kas joprojām top un ik pārdienas atrod savas īstās mājas un saimniekus.

Kā kārtīgam ofisa dzīvniekam, kas biežāk pieradis kaut ko radīt, domājot vai klabinot datora klaviatūras taustiņus, esmu patiesi aizrāvusies ar iespēju dažu stundu laikā radīt kaut ko reāli taustāmu, īstu, pabeigtu un galu galā - ļoti daudz prieka nesošu. Gudri cilvēki saka, ka kaut kā radīšana ar paša rokām attīsta radošumu, tad nu taisos tā arī turpināt.

Un apsolos jums soli pa solim iepazīstināt ar katru līdz šim tapušo zvēruļu dzimtas pārstāvi. Visi no viņiem gan ir jau aizgājuši pasaulē pie saviem jaunajiem saimniekiem, bet par laimi lieliskā palīgu komanda Ulda un Līgas izskatā ir man palīdzējusi tos iemūžināt bildēs. Stay tuned.. to be continued!

***
GREETINGS FROM SPACE

My sister laughs that we all have our own ways to go insane and apparently I’ve found mine - in the form of needle felting. All X-mas and New Years holidays were spent creating funny tiny creatures from wool.
It all started somehow accidentally - from many puzzle bits that just came together one day.
First, those where Emilijas bears that you can buy on Etsy and read more about them (in ENG) on Karmatank webpage.
Secondly, I had heard of bear needle felting workshops at Tasty, but never managed to attend them (and maybe that’s even good, coz I found my own way of creating different animals, not just bears)
Thirdly, my good friend Linda showed me how the felting needle looked like.

And there we go… Psychedelic space monkey and bear are sending New Year greetings from space. But blog posts on many other needle felted animals to follow soon. Stay tuned!

Btw - this ENG version of the blog post was created later, but it is a logical consequence of so many foreign friends being interested on the life stories of the animals in photos! Cheers people! :)
And from now on will try to insert a paragraph in ENG also for other blog posts! Promise!